This page features a video of the poem “ವಚನಗಳು (Vachanagalu)”, prescribed under the Karnataka State Syllabus for 9th Standard Kannada Second Language. Along with its summary in three languages and transliterated songs. It serves as a valuable learning resource for students and parents, with each song accompanied by its respective lyrics for easy sing-along. The synchronized lyrics help learners follow and recite the song as it progresses, making memorization and learning by heart easier, more effective, and enjoyable.
Lyrics
Kannada
ಕರಿಯನಿತ್ತಡೆ ಒಲ್ಲೆ, ಸಿರಿಯನಿತ್ತಡೆ ಒಲ್ಲೆ,
ಹಿರಿದಪ್ಪ ರಾಜ್ಯವನಿತ್ತಡೆ ಒಲ್ಲೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶರಣರ ಸೂಳ್ನುಡಿಯ ಒಂದರಘಳಿಗೆಯಿತ್ತಡೆ
ನಿನ್ನನಿತ್ತೆ ಕಾಣಾ! ರಾಮನಾಥ.
ಕಡೆಗೀಲಿಲ್ಲದ ಬಂಡಿ ಹೊಡೆಗೆಡೆಯದೆ ಮಾಣ್ಬುದೆ?
ಕಡೆಗೀಲು ಬಂಡಿಗಾಧಾರ.
ಈ ಕಡುದರ್ಪವೇರಿದ ಒಡಲೆಂಬ ಬಂಡಿಗೆ
ಮೃಡಭಕ್ತರ ನುಡಿಗಡಣವೆ ಕಡೆಗೀಲು ಕಾಣಾ! ರಾಮನಾಥ.
ಮರನೊಳಗಣ ಮಂದಾಗ್ನಿಯ ಉರಿಯದಂತಿರಿಸಿದೆ
ನೊರೆವಾಲೊಳಗೆ ತುಪ್ಪವ ಕಂಪಿಲ್ಲದಂತಿರಿಸಿದೆ,
ಶರೀರದೊಳಗಾತ್ಮನನಾರು ಕಾಣದಂತಿರಿಸಿದೆ
ನೀ ಬೆರೆಸುವ ಭೇದಕ್ಕೆ ಬೆರಗಾದೆನಯ್ಯ! ರಾಮನಾಥ.
ಬರುಸಠಗನ ಭಕ್ತಿ ದಿಟವೆಂದು ನಚ್ಚಲು ಬೇಡ.
ಮಠದೊಳಗಣ ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯ ಕಂಡು
ಪುಟನೆಗೆದಂತಾಯಿತ್ತು ಕಾಣಾ! ರಾಮನಾಥ.
ಹಿರಿದಪ್ಪ ರಾಜ್ಯವನಿತ್ತಡೆ ಒಲ್ಲೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶರಣರ ಸೂಳ್ನುಡಿಯ ಒಂದರಘಳಿಗೆಯಿತ್ತಡೆ
ನಿನ್ನನಿತ್ತೆ ಕಾಣಾ! ರಾಮನಾಥ.
ಕಡೆಗೀಲಿಲ್ಲದ ಬಂಡಿ ಹೊಡೆಗೆಡೆಯದೆ ಮಾಣ್ಬುದೆ?
ಕಡೆಗೀಲು ಬಂಡಿಗಾಧಾರ.
ಈ ಕಡುದರ್ಪವೇರಿದ ಒಡಲೆಂಬ ಬಂಡಿಗೆ
ಮೃಡಭಕ್ತರ ನುಡಿಗಡಣವೆ ಕಡೆಗೀಲು ಕಾಣಾ! ರಾಮನಾಥ.
ಮರನೊಳಗಣ ಮಂದಾಗ್ನಿಯ ಉರಿಯದಂತಿರಿಸಿದೆ
ನೊರೆವಾಲೊಳಗೆ ತುಪ್ಪವ ಕಂಪಿಲ್ಲದಂತಿರಿಸಿದೆ,
ಶರೀರದೊಳಗಾತ್ಮನನಾರು ಕಾಣದಂತಿರಿಸಿದೆ
ನೀ ಬೆರೆಸುವ ಭೇದಕ್ಕೆ ಬೆರಗಾದೆನಯ್ಯ! ರಾಮನಾಥ.
ಬರುಸಠಗನ ಭಕ್ತಿ ದಿಟವೆಂದು ನಚ್ಚಲು ಬೇಡ.
ಮಠದೊಳಗಣ ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯ ಕಂಡು
ಪುಟನೆಗೆದಂತಾಯಿತ್ತು ಕಾಣಾ! ರಾಮನಾಥ.
Summary
Kannada Summary
ಈ ಕವನವು ಲೌಕಿಕ ಸಂಪತ್ತು, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸತ್ಯಭಕ್ತರ ನುಡಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಆಧಾರವಾದ ಕಡೆಗೀಲಿಲ್ಲದ ಬಂಡಿಯ ರೂಪಕದ ಮೂಲಕ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ದೇಹವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಲಾರವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಹದೊಳಗಿನ ಆತ್ಮದ ಅಡಗಿದ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಭೇದಗಳ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕವನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ರೂಪ ಅಥವಾ ಮಠದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಯಾರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನಿಜವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಂಬಬಾರದು ಎಂದು ಕವನ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿದವರ ಸತ್ಯವಾದ ನುಡಿಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕವನ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
672
ಈ ಕವನವು ಲೌಕಿಕ ಸಂಪತ್ತು, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸತ್ಯಭಕ್ತರ ನುಡಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಆಧಾರವಾದ ಕಡೆಗೀಲಿಲ್ಲದ ಬಂಡಿಯ ರೂಪಕದ ಮೂಲಕ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ದೇಹವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಲಾರವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಹದೊಳಗಿನ ಆತ್ಮದ ಅಡಗಿದ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಭೇದಗಳ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕವನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ರೂಪ ಅಥವಾ ಮಠದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಯಾರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನಿಜವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಂಬಬಾರದು ಎಂದು ಕವನ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿದವರ ಸತ್ಯವಾದ ನುಡಿಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕವನ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
672
Author
ಜೇಡರ ದಾಸಿಮಯ್ಯ